イザヤ書 32:17 - Japanese: 聖書 口語訳 正義は平和を生じ、 正義の結ぶ実はとこしえの平安と信頼である。 Colloquial Japanese (1955) 正義は平和を生じ、正義の結ぶ実はとこしえの平安と信頼である。 リビングバイブル 正義が平和をつくり、 平穏と信頼がいつまでも続きます。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 正義が造り出すものは平和であり 正義が生み出すものは とこしえに安らかな信頼である。 聖書 口語訳 正義は平和を生じ、正義の結ぶ実はとこしえの平安と信頼である。 |
主なる神、イスラエルの聖者はこう言われた、 「あなたがたは立ち返って、 落ち着いているならば救われ、 穏やかにして信頼しているならば力を得る」。 しかし、あなたがたはこの事を好まなかった。
さて、わたしたちがこの世で、ことにあなたがたに対し、人間の知恵によってではなく神の恵みによって、神の神聖と真実とによって行動してきたことは、実にわたしたちの誇であって、良心のあかしするところである。